登録 ログイン

implied 1 意味

読み方:

日本語に翻訳モバイル版携帯版

  • {形} : 暗黙{あんもく}の、言外{げんがい}の、それとはなしの、暗に含まれた、含蓄{がんちく}された
    He failed to notice the implied irony in her words. 彼は彼女の言葉に隠された皮肉に気づかなかった。
    --------------------------------------------------------------------------------
    【レベル】8、【分節】im?plied implied 2
    {他動-1} : (はっきりとは言わず)暗に伝える、暗示{あんじ}する、ほのめかす
    Never imply anything of which you're not really sure. あまり確信のないことは絶対にほのめかすな。
    What are you implying? 何が言いたいのですか。
    Are you implying I'm conceited? 私がうぬぼれているということですか。
    I never, ever meant to imply that I didn't want to marry you. 君と結婚したくないなんてほのめかしたことなど決してない。
    No, we're not saying that, we're not implying that. いや、私たちはそう言ってはいないし、そうほのめかしてもいない。
    On the phone you implied that you had some important information. あなたは何か重要な情報を持っていることを電話でほのめかしましたね。
    This contract implies that I am not responsible for the outcome of the business. この契約書は、私がビジネスの結果に何の責任もないことを暗に示している。
    --------------------------------------------------------------------------------
    {他動-2} : (~という)意味{いみ}を含む、ニュアンスになる
    --------------------------------------------------------------------------------
    【レベル】5、【発音】impla'i、【@】インプライ、【変化】《動》implies | implying | implied、【分節】im?ply
英語→日本語 日本語→英語